Description

هذه الرواية تُعد إحدى عبقريات ترجمات المنفلوطي، حيث يتناول فيها معنى كلمة الحب كما يقدّمه “سيرانو دي بيرجيراك”، ذلك المعنى الذي يسبق اللفظ نفسه وكأنه خُلِق ليكون أعمق منه.تدور أحداث الرواية حول بطلٍ أحبّ ابنة عمّه، وكتم هذا الحب في قلبه، ولم يستطع أو لم يجد الفرصة ليُظهِره إلى العلن. وكأن المنفلوطي يريد أن يقول لعشّاق التاريخ كلّه إن معنى الحب أوسع وأشمل وأكمل من أن يكون مجرد كلمة تُقال.